Je sors à l'instant d'un foutu séminaire vachement sérieux, ouais, même le dimanche, et on parlait des pauvres. Un allemand présentait en anglais un machin super pour mesurer sérieusement le niveau de pauvreté (testé au BanglaDesh, Nicaragua, et jte raconte pas où, mais si tu veux que jte raconte, jte raconterai) il parlait à toutes vitesse avec un accent à te pêter les oreilles. A plusieurs reprises, j'ai entendu "....and those assholes"... j'ai regardé mes voisins pour voir s'ils sursautaient, mais non. A la 12ème fois, j'ai compris qu'il parlait de "household" --on mesure la pauvreté dans la famille, dans son foyer. Bref, passe mon papier au traducteur automatique de Google ou d'un autre, ok ? Je t'embrasse.