Par une réduction de sens, par un mécanisme de volatilisation on finit par réduire les allusions à rien du tout. Avez vous noté ce cartouche dans le portrait de Patrick Ricard, personnage profondément inintéressant, par Le Monde de ce soir, page 13 ?. « Longtemps (tilt !) je suis allé voir papa pour lui raconter ce que je faisais ». C’est Patrick Ricard, le fils, qui parle de papa, Paul Ricard. On peut tout soupçonner de la part des petites mains du Monde, celles qui font les cartouches, y compris d’être cultivés. Et d’avoir distingué dans cet exergue un « longtemps » mécanique, allusif, et qui racontait quelque chose de tellement antinomique de la phrase d’attaque du Coté de chez Swann, qu’ils / elles ont dû être pris(es) de fou-rire !

C’est donc à ces petites mains, si elles existent encore, que je dédie le titre ci dessus. Qui appartient aux rigolos d’Echolaliste, qui ont généré des phrases aléatoire à partir de la structure de la fameuse phrase d’attaque. Beaucoup sont médiocres, mais celle ci est particulièrement élégante. Elle pourrait presque illustrer les dérapages de Marcel himself. C’est vrai qu’il a passé son temps à « se tromper de bonheur », me semble t il…